Diivani müügikuulutuse kentsakas sõnastus teeb netirahvale nalja

Pilt on illustreeriv. Foto: Shutterstock

Facebooki müügikeskkonda üles riputatud kuulutus teeb netirahvale nalja.

Müügiks pakutakse diivanit, täpsemalt nahkkattega lastediivanit. Müüakse seda 120 euro eest ning kuulutuse üles riputanud müüja lisab, et poes küsitakse sellise eest 260 eurot. Kuid netirahvale jäi kuulutuse juures silma hoopis midagi muud – selle pealkiri. Kuulutuse pealkirjaks on pandud «Laste nahast diivan». Kuigi siin on mõeldud, et tegemist lastele mõeldud ning nahast valmistatud diivaniga, võib kiirelt lugedes jääda mulje, nagu oleks diivan laste endi nahast valmistatud. 

Naljaninad ei ole olukorda kasutamata jätnud. Näiteks kommenteerib Redditi kasutaja Healingmilk: «Enam ei ole lapsi peita vaja, diivani jaoks võeti nahk juba ära. Aga kui on märgata, et sealkandis järgmist diivanit meisterdama hakatakse, siis on aeg lastel silma peal hoida.» Serdna379 lisab, et äkki tahetakse tugitool ka teha.

Tegijal juhtub.