Kui hääldad Ikea nime nii, siis pole see päris õige

Pilt on illustreeriv. Foto: Yaoinlove / Shutterstock.com

Oled mõelnud, kuidas hääldatakse Ikea nime selle kodumaal Rootsis? Tuleb välja, et see, kuidas hääldatakse nime Rootsis ja meil, pole päris sama.

Eestipäraselt Ikea nime öeldes ei pane me rõhku ühelegi tähele ja ütleme kõik kiirelt välja. Kodumaal Rootsis aga asetatakse rõhk e-tähele, seega kõlab mööblihiiu nimi teisel pool Läänemerd hoopis nii – Ikeea. 

Erinevad riigid on mõistagi nime endale suupäraseks kohendanud ning seda teevad ka ettevõtte tippjuhid. Näiteks hääldas Ikea endine tegevdirektor Peter Agnefjäll ingliskeelsele publikule nime inglispäraselt ning kodupublikule rootsipäraselt.